Rest-menu

  En un mundo cada vez más globalizado, los turistas ya no solo buscan monumentos o paisajes, sino también sabores. La gastronomía local es uno de los grandes atractivos de cualquier destino, y tu restaurante puede ser parte de esa experiencia... si el cliente entiende lo que ofreces. Un menú en otro idioma no es una cortesía, es una herramienta clave para conectar. Una carta mal traducida, o sin traducir, genera dudas, frena la decisión del cliente y puede incluso provocar que el comensal opte por otro lugar. Lo que muchos no consideran es que traducir no significa solo trasladar palabras, sino adaptar ideas, conceptos e incluso emociones. El costo de una buena traducción depende de varios factores. Entre ellos, el idioma de destino, la extensión del texto, el formato del menú (digital o impreso) y el grado de localización cultural necesario. Las tarifas oscilan entre 0,08 € y 0,15 € por palabra, 20–50 € por página, o bien unos 15 € por cada 1.800 caracteres, una modalidad muy usa...

  В условиях плотной конкуренции владельцам кафе и ресторанов важно не просто иметь сайт, а превращать каждый запрос вроде «кафе рядом» или «ресторан возле метро» в реальных посетителей. Сегодня пользователь чаще ищет заведение «на ходу» — со смартфона или планшета — и если ваш ресурс не оптимизирован под локальные запросы, вы теряете до 30 % потенциальных гостей ещё до первого клика. Основные шаги локального SEO начинаются с профиля Google My Business: укажите точное название, адрес и часы работы, загрузите качественные фотографии интерьера и фирменных блюд, а меню разместите в формате PDF или на отдельной странице сайта. Отзывы клиентов влияют на ранжирование — просите гостей оставлять честные оценки и оперативно отвечайте даже на критику, повышая доверие алгоритмов и реальных посетителей. Структура сайта и метаданные Сайт должен быть простым и понятным: отдельные разделы для меню, «О нас», галереи и контактов. Каждая страница нуждается в уникальном теге title и meta description ...